Beleg

Beleg
Beleg m 1. GEN voucher; 2. STEUER document, record; voucher (Gutschein); slip (Zettel)
* * *
m 1. <Geschäft> voucher; 2. <Steuer> document, record, Gutschein voucher, Zettel slip
* * *
Beleg
(Akte) record, (Beweisstück) evidence, proof, (für Buchung) voucher, slip, (Quelle) authority, source, (Quittung) receipt, (Unterlage) reference, (Urkunde) certificate, supporting document, warrant, documentary proof;
• als Beleg für in support of;
• abgestempelter Beleg voucher stamp;
• abgezeichneter Beleg chit (Br.);
• anerkannter Beleg approved voucher;
• geprüfter und zur Zahlung angewiesener Beleg audited voucher;
• Beleg anliegend voucher attached;
• handschriftlicher Beleg scriot label;
• Belege für die Portokasse petty-cash voucher;
• Belege für eine Rechnung vouchers in support of an account;
• Beleg abheften to file a voucher;
• Belege einreichen to present (submit) vouchers;
• Belege kontieren to code documents;
• Belege überprüfen to audit vouchers;
• Belegablage voucher files;
• Belegabschnitt voucher;
• Belegartikel tearsheet article.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Beleg — Beleg …   Deutsch Wörterbuch

  • Beleg — steht für: Beleg (Rechnungswesen), im Rechnungswesen den Nachweis einer Buchung. Beleg (Lexikografie), in der Lexikografie eine Textstelle, die eine Bedeutung oder Verwendung eines Wortes belegt. einen Sammelbegriff für Briefe, Postkarten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Beleg — Beleg, 1) (Phys.), so. v.w. Belegung; 2) B. der Zunge, der schleimige Überzug der obern Fläche der Zunge, bes. auf ihrem tiefern Theile, der bei Personen von nicht sehr kräftiger Gesundheit, häufig auch bei nur geringer Magenschwäche, bes. in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Beleg — (unrichtig Belag), was zur Bestätigung der Richtigkeit einer Darlegung dient, Beweisstück; daher Rechnungsbeleg, schriftliche Nachweisung, die einer Rechnung zur Beglaubigung von Einnahme und Ausgabeposten beigefügt wird …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beleg — Beleg, belegen, Belegschaft ↑ legen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Beleg(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Beweis(e) • Nachweis Bsp.: • Ich brauche keinen Beweis für das, was du sagtest …   Deutsch Wörterbuch

  • Beleg — This article is about the Elf of the First Age. For the King of Men in the Third Age, see Beleg of Arnor. Beleg Tolkien s legendarium character Beleg Strongbow …   Wikipedia

  • Beleg — Cet article concerne l Elfe. Pour le roi d Arthedain, voir Beleg. Pour les autres sens hors du légendaire, voir Beleg (homonymie). Beleg Beleg est un personnage de l œuvre de …   Wikipédia en Français

  • Beleg — Vorbote; Anzeiger; Vorzeichen; Anzeichen; Hinweis; Indikator; Archivale (bei Archiven); Schriftstück; Unterlage; Dokument; Urkunde; Kassenzettel; …   Universal-Lexikon

  • Beleg —    (King of Arthedain)  / Beleg    The second King of Arthedain, who inherited the throne from his father Amlaith of Fornost, the founder of that Kingdom. His name means great or large , which may be a reference to his stature (although he may… …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Beleg — der Beleg, e (Mittelstufe) Nachweis, Beispiel für etw. Beispiel: Die Kirche ist ein Beleg für die einstige Pracht der Stadt. Kollokation: einen Beleg für etw. finden der Beleg, e (Aufbaustufe) Nachweis, dass man für etw. eine Zahlung geleistet… …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”